MITA Home

Japan Pharmaceutical Reference (JPR)

M. Kaiho

18 April 2001


Dr. Kaiho presented the website of the Japan Pharmaceutical Reference, which was launched in April 2001. Dr. Kaiho is a member of the JPR Editorial Group, a committee of the Japan Pharmaceutical Manufacturers Association responsible for producing, editing and maintaining the JPR.

JPRとは、Japan Pharmaceutical Manufacturers Association (JPMA、製薬協)が今年4月よりインターネットで立ち上げる事業です。その内容は、PDRの日本版とも言うべきもので、日本国内で販売されている主要な医療用医薬品の添付文書情報の英訳集です。

委員会では今年4月のゴールめざしてスケジュールをたて、活動をしてきました。先ず、掲載する英訳文書を作成するためのマニュアル、訳例文集、テンプレートを作成ました。そして、掲載希望会社を対象に説明会を開催し、その席でそれらの資料類を無料配布しました。

一年半ほど前に、会員会社から派遣された9名でJPR編集委員会が組織されました。


[back to index of past meetings]